Cette ouvrage résolu, publiée en 1866, visait à fournir aux habitants de Saint-Pétersbourg un outil précis et pratique pour apprendre la langue française. On y trouve des règles grammaticales approfondies, ainsi que des exemples pertinents illustrant leur application. L'ouvrage a connu un certain succès dans la communauté francophone de la ville.

• La grammaire abordée est celle du français classique de l'époque.
• On y trouve des sections dédiées à la syntaxe, la conjugaison et le vocabulaire.
• Leéditeur a sans doute tiré parti de ses compétences linguistiques pour créer cet ouvrage utile.

Aujourd'hui, "Grammaire Française pour l'usage de Saint-Pétersbourg" reste une source précieuse pour les étudiants et les chercheurs intéressés par l'histoire de la langue française et sa diffusion à travers le monde.

Traité grammatical français de Jean Fleury (1866)

click here

Le Guide grammatical français de Jean Fleury, paru en l'année 1866, reste un ouvrage de référence pour la compréhension de la langue française. Fleury, professeur renommé à l'époque, a composé ce manuel avec précision et rigueur afin d'aider les élèves à maîtriser les règles de grammaire. Le livre aborde tous les aspects importants de la langue : la syntaxe, la morphologie, la lexicologie, ainsi que la phonétique.

• À ce jour, le Manuel de Fleury est considéré comme un ouvrage important pour l'étude de la grammaire française.
• On le trouve toujours utile dans les écoles de français.

Grammaire Française par Jean Fleury Édition 1866

This influential publication by celebrated linguist Jean Fleury, first published in 1866, offers a comprehensive exploration of the Langue Française. Its examination of grammar profoundly affects the perception of the language currently, constituting a crucial guide for academics of French.

• Significant for its lucidity and rigor, Fleury's text continues to be a priceless guide for linguists, teachers, and anyone desiring to enhance their understanding of the French language.
• Moreover, this version features various demonstrations that clarify grammatical concepts, making it a accessible tool.

Dictionnaire Français-Russe : 1866

Paru en l'année 1866, le Dictionnaire Français-Russe de celui-ci est un ouvrage important pour la compréhension du langage français et russe. Il a été créé par un traducteur, qui a consacré de nombreuses années à l'étude des deux langues.

Le Dictionnaire Français-Russe de ce moment comprend plusieurs milliers de mots et offre une explication précise de chaque terme.

L'ouvrage est toujours utilisé par les étudiants en langues et par les chercheurs dans le domaine des études linguistiques.

Grammatik des Französischen für Russland

Im Jahr 1866 wurde das Buch/diese Schrift/dieser Lehrbuch "Manuel de grammaire française pour les Russes" veröffentlicht. Es war ein wichtiges/bedeutendes/entscheidendes Werk, das sich an die/den/etwas andere russischen Studenten und Lehrer/Dozenten/Professoren richtete, die das Französische lernen wollten.

• Der/Das/Dieses Lehrbuch behandelte grundlegende/wichtige/zentrale Themen der französischen Grammatik, wie/solche wie/einschließlich Syntax, Vokabeln und Wortschatz/Lexik/Terminologie.
• Es enthielt auch viele/zahlreiche/etliche Übungen, um die Lernenden/Schüler/Studenten zu unterstützen.

Die/Das/Diese Grammatik war für/als/zum viele Jahre lang ein beliebtes/bekanntes/erfolgreiches Lehrwerk und trug dazu bei, die Verbreitung des Französischen in Russland zu fördern/weiterzuentwickeln/zu verbreiten.

Das antikes Buch der Grammatik aus Frankreich, 1866

Das seelische Buch wurde in den Archiven der Bibliothèque Nationale de France gefunden. Es enthält einen aufsehenerregenden Einblick in die {GrammatikSyntax des 19. Jahrhunderts. Das Buch ist durch einen Zustand von hervorragender Präzision.

• Das Schriftart vermittelt ein unverwechselbares Zeichen.
• Einige der Seiten verbergen Skizzen.
• Die Geschichte dieses Buches ist ein Rätsel